看到【蟴】這個字我就一肚子火 / 是【螽斯】不是【螽蟴】！

每次在寫稿子時，常常都會越寫越不爽。因為每隔一段時日，就有人將台灣慣用的昆蟲中文名稱胡亂改名，連國家級的學術單位也不例外。

我可沒說中文慣用名稱死都不能改，只要改得有素質一點，我是沒話說的。雖然說，學術分類上中文名稱和學名比起來不算重要，但是在通俗科普領域上又很重要，所以我才痛恨那些沒素質的亂改。對事不對人，不管你是誰都照罵！

現在有網路很方便，我在寫新文章介紹昆蟲種類時，為了確認學名沒有拼字錯誤，或是看看有沒有最新的分類地位更新，都會一再的上網搜尋確認。然後，不爽的事就會接二連三一直發生。Conocephalus melas這個是誰？就是我以往書中叫牠【黑翅細斯】的螽斯，別人不知道、我自己很清楚，這個中文名稱是我取的。你不想沿用我取的，我沒意見，就跟著中、港叫牠【悅鳴草螽】也很好啊！都不服氣的人想自立門戶，自己創一個新名字也可以。那我生氣啥？看看下圖~~~在Google搜尋，打下【黑翅細】之後，竟然沒半個選項是我取的【黑翅細斯】。

是我覺得沒面子暴怒嗎？不。我解釋一下，我自認為強項很強，不愛跟一些晚出道或半桶水的人爭身外事，最好中名通通別人取好給我用，無奈我要寫很多別人沒介紹過的昆蟲，替牠們取中名就難免。各類的螽斯叫他們OOO斯或XXX斯也不是我首創，這是源自早年一兩位老教授的通俗書籍介紹中就有【台灣騷斯】，所以我就取了【黑翅細斯】、【台灣棘腳斯】……，跟著學者把【螽斯】字尾簡稱【斯】了。同樣的，中國在直翅目昆蟲的名稱中，就把【螽斯】字尾簡稱【螽】了。不管你要叫牠【螽】或叫【斯】都好，就是不能寫【蟴】。因為【螽斯】不是【螽蟴】。

還不懂嗎？去查查【螽斯】最早是源自詩經，【蟴】是錯字好嗎？沒事愛自己亂創字的人還真不少，就像我以前罵過的是【椿象】，不是【蝽象】。不是說昆蟲就全部要給牠加個【虫】好嗎？要不然【蒼蠅】的【蒼】你怎麼沒加【虫】？這無關政治，要使用中文著書立說、寫名錄，就要有使用正確中文的基本倫理，又不是在網路嘴砲哈拉寫火星文都很OK。

罵完先搞出【蟴】的人後，接下來批判TaBNET的人，怎麼最近直翅目昆蟲登錄的竟然也跟著用錯字【螽蟴】，然後屬名已經大部分沿用中國的【螽】了，卻落了幾個還用ㄙ，竟然還是【蟴】不是【斯】。【棘腳斯】明明是我取的，怎麼去哪抄來【棘腳蟴】啊？要用【螽】，請統一全用【螽】很難嗎？