【遠流部落格】August 1, 2009 『野花圖鑑1』重要勘誤與修正

『野花圖鑑1』重要勘誤與修正

---

好久沒有接到書籍要再版的通知，終於因為『野花圖鑑2』的出版，加上『野花入門』的改版，相對帶動了『野花圖鑑1』的銷售，今天很意外接到『野花圖鑑1』再版的電話通知。

按照往常的習慣，台灣館編輯總會詢問有沒有要修改或補圖。這一點我不得不要特別稱許：遠流公司不同於其他出版社的周到服務。大家都明白，任何書籍出版後，再怎麼仔細的校正，錯別字或其他小疏失總是難免，更何況圖鑑式的書籍，種類鑑定錯誤或圖片誤植也無法完全避免。面對需要勘誤的情形時，我們最常看到的是在書中夾入一張勘誤表，這已經算是比較負責的做法了！假如再版時重新改版，這樣當然增加許多的成本，很多出版社可能做不到這點，所以我們常看得到發行已久的市售新書書尾，版權頁中會記載頭版十多刷以上的情形。

 王瓜熟果(P.156)

西班牙三葉草--果(P.328)

台灣館的圖鑑再版時，面對我的改版要求，簡直是任我予取予求的配合到底。因此除了勘誤以外，有時候我會補充符合當時更新的資訊，而少數不滿意的圖片或沒拍到的果實圖，通通會在再版中更新。這回『野花圖鑑1』再版後，將會是四版一刷，我補充了「西班牙三葉草」的果實圖(本種名稱初版與再版一刷均誤植為西班牙三葉牙)，還有更換了一張「王瓜」的熟果圖；另外修改了三種野花的名稱與部分內容。

 三版補充的鬼懸鉤子果實(P.161)

由於出版新圖鑑寫稿時，自己才會比較用功看書、查資料，直到年初才發現『野花圖鑑1』中有兩種鑑定錯誤、一種要大幅更新，先利用部落格向舊讀者致歉，也感謝遠流公司無條件的負責與配合。相關種類與新版內容如下：

p.74(原名蛇莓)

台灣蛇莓  （別名：皺果蛇莓）     Duchesnea chrysantha    薔薇科

●特徵：多年生匍匐性草本植物，具走莖。三出複葉；小葉菱狀卵形，粗鋸齒緣。花瓣5枚，黃色，各瓣先端凹入，花徑可達14mm；花單生葉腋。聚合果球形；單一瘦果扁球形，表面具粗糙小疣；熟果紅色。

●生態：廣泛分布於平地至中海拔山區，生長在道路兩旁或草坪間，都市安全島中也常見。

【附記】近似種蛇莓Duchesnea indica，其葉、花、果均明顯較大，且花瓣先端凹入不明顯；聚合果寬卵球形，單一瘦果光滑。

（原台灣蛇莓果實圖修正為：蛇苺果實）

p.91(原名穗花賽葵)

草梧桐   Waltheria indica            梧桐科

●特徵：多年生直立草本植物，外觀略似小灌木；莖常斜上生長，密生星狀毛，基部常木質化。單葉，互生，卵形或寬卵狀橢圓形，鋸齒緣，兩面被毛。花瓣5枚，黃色，花徑可達6mm；密集近似頭狀或短穗狀花序，頂生或腋生；萼片密生柔毛。蒴果倒卵形，端部具長毛。

●生態：分布於平地至低海拔山區，生長在路旁、荒地或農田附近。

【附記】本種原學名Waltheria americana，後來被更正為Waltheria indica。

p.341(原名大豆)

擬大豆（別名：毛蔓豆）　     Calopogonium mucunoides        豆科

●特徵：一年生纏繞性草本植物；莖堅硬、細長，常蔓生，密被褐色粗毛。三出複葉，頂小葉卵形至狹卵形，兩面被毛，先端具短尖突。花冠蝶形，淡紫色或粉紅色，旗瓣先端凹入，寬可達6mm；繖形花序腋生，花軸長度明顯短於葉柄，花數少。莢果線形，略扁平，密被褐色長粗毛，兩面於種子間具橫條紋，長4～6cm。

●生態：歸化種植物，中、南部平野低地常見，生長在路旁、荒地。